L'arrêt « Genay Gare à Genay » se trouve au cœur de la commune, juste à côté du principal point d'accès ferroviaire. Il est desservi par les lignes de bus locales qui assurent des liaisons régulières vers les villes voisines et vers le centre de la métropole, facilitant les déplacements quotidiens des habitants et des visiteurs. Les bus circulent toute la journée, offrant un service fiable pour rejoindre les écoles, les commerces et les transports en commun.

Genay est une commune tranquille, bordée de verdure et de petites rues piétonnes. Le quartier autour de la gare regorge de commerces de proximité, d'un marché hebdomadaire, de cafés et de restaurants où l’on peut déguster des spécialités. On y trouve également des écoles, des services municipaux et un parc où les familles peuvent se promener. L’ambiance conviviale et le charme de la région font de Genay un lieu agréable pour vivre ou s’y arrêter.