L’arrêt Dumas – Poudrette se situe dans le quartier de Villeurbanne, en face de la rue Poudrette, entre la rue Dumas et la rue de la République. Il est desservi par les lignes de bus locales qui assurent le lien avec le centre‑ville de Lyon et les autres arrondissements de Villeurbanne.

Le quartier s'ouvre sur une zone piétonne animée, avec de petits commerces, des boulangeries, des cafés et des épiceries. On trouve également des services publics comme une école, une bibliothèque et un centre de loisirs. Un parc urbain voisin offre un espace de détente et des pistes cyclables, tandis que les visiteurs peuvent profiter des marchés locaux et des événements communautaires.