L'arrêt « Cimetière à Herblay-sur-Seine » se trouve dans le quartier du même nom, à l'est du centre-ville. Il est desservi par les lignes de bus locales 1, 3 et 5, qui relient la gare SNCF, le centre administratif et les principaux axes routiers de la commune.

Le quartier du cimetière est bordé par la Seine et offre un accès facile aux espaces verts et aux sentiers cyclables. À proximité, les voyageurs peuvent visiter les commerces de proximité, la petite école primaire, le centre de santé municipal et le marché local qui se tient chaque semaine. Les visiteurs apprécient aussi les cafés et restaurants du centre-ville, qui se trouvent à quelques minutes à pied.